Расторжение брака с иностранцем и взимание алиментов

Адвокатский кабинет (рег. № 77/3-1860)
Работа в судах Москвы с 05.12.2007

☎ Адвокат:
8 /925/ 925-39-60

ВАШЕ ПРАВО
от "А" до "Я" юриспруденции

Правовая помощь в Московском регионе
Решение сложных проблем

ВАШЕ ПРАВО

8 /925/ 925-39-60

АДВОКАТ


The browser does not support the service.
Change your browser...

Расторжение брака с иностранцем и взимание алиментов

В Российской Федерации, расторжение брака с иностранцем и взыскание алиментов с иностранного гражданина производится в соответствии с гражданским процессуальным и семейным законодательством нашей страны. Российский гражданин вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории России супругом, независимо от его гражданства, в суде Российской Федерации. Аналогично, с иностранного гражданина можно взыскать алименты. Но при взыскании алиментов есть определенные нюансы. Введение этого правила в наше законодательство объясняется в частности тем, что в некоторых странах, иностранцы лишены права обращаться в суд с иском о расторжении брака. Расторжение брака с иностранцем (иностранным гражданином) достаточно актуальная проблема, связанная с подвижностью населения.

На территории Российской Федерации рассматриваются дела о расторжении брака с иностранцами и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. То же касается и взыскания алиментов с иностранца. При расторжении брака с иностранцем суд применяет законодательство Российской Федерации, если иное не вытекает из заключенных РФ с иностранными государствами международных договоров. Поскольку кроме случаев, предусмотренных международным договором, применение иностранного закона исключено, расторжение брака с иностранным гражданином, произведенное в Российской Федерации, может быть не признано за рубежом.

Российское семейное законодательство, в отличие от законодательства большинства иностранных государств, не содержит каких-либо специальных норм, которые предусматривали бы строго определенные поводы и основания для расторжения брака. Брак расторгается в любом случае. Наиболее сложный момент в таких спорах: подсудность и отсутствие ответчика на территории Российской Федерации. Эту проблему обязан решить адвокат в каждом конкретном случае. Надо помнить, что исковое заявление о расторжении брака с гражданином иностранного государства, подается в суд с переводом на государственный язык страны, гражданином которой является ответчик.

Теория расторжения брака с иностранцем

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Взыскание алиментов с иностранца

Взыскание алиментов с иностранца сопутствует расторжению брака с иностранцем или следует за ним. Все, как и в российском законодательстве для граждан РФ. Но, как указано выше - есть нюансы и они зависят от того, подписана ли нижеприведенная конвенция государством, гражданином которого является ответчик.

Для начала хочется упомянуть Гаагскую конференцию по международному частному праву, являющейся международной организацией, которая создавалась с одной целью - содействие «постепенной унификации норм» международного частного права. Россия официально оформила свое членство в 2001 году. Одной из принятых там конвенций является: "Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам".

Конвенция (Гаага, 02.10.1973)

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, желая установить общие положения относительно права, применимого к алиментным обязательствам в отношении совершеннолетних, желая согласовать эти положения и положения Конвенции от 24 октября 1956 г. о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей, решили заключить Конвенцию для этой цели и договорились о нижеследующих положениях:

Глава I. Сфера применения конвенции

Статья 1

Настоящая Конвенция применяется к алиментным обязательствам, возникающим из семейных отношений, отцовства или материнства, брака или свойства, включая алиментные обязательства в отношении внебрачного ребенка.

Статья 2

Настоящая Конвенция регулирует только коллизии законов в отношении алиментных обязательств. Решения, которые выносятся, при применении этой Конвенции, не наносят ущерба существованию отношений, указанных в статье 1

Статья 3

Право, определяемое этой Конвенцией, применяется независимо от требований взаимности и независимо от того, является ли оно правом Договаривающегося государства.

Глава II. Применимое право

Статья 4

Внутреннее право обычного проживания кредитора, получающего алименты, регулирует алиментные обязательства, указанные в статье 1. В случае изменения обычного проживания кредитора внутреннее право нового обычного проживания применяется с того момента, когда произошло это изменение.

Статья 5

Если кредитор не может получить алименты от должника в силу права, указанного в статье 4, применяется право их общего гражданства.

Статья 6

Если кредитор не может получить алименты от должника, в силу права, указанного в статьях 4 и 5, применяется внутреннее право запрашиваемого органа.

Статья 7

В случае алиментного обязательства между лицами, связанными родством по боковой линии или свойством, должник может оспаривать ходатайство кредитора на том основании, что такого обязательства не существует по праву их общего гражданства или, при отсутствии общего гражданства, по внутреннему праву обычного проживания должника.

Статья 8

Несмотря на положения статей 4 - 6, право, применяемое к расторжению брака, в Договаривающемся государстве, в котором расторжение брака производится или признается, регулирует алиментные обязательства между разведенными супругами и пересмотр решений, относящихся к этим обязательствам. Предыдущий абзац применяется также в случае раздельного жительства супругов по решению суда и в случае объявления брака недействительным или аннулированным.

Статья 9

Право государственного органа на получение возмещения пособий, выплаченных кредитору, получающему алименты, регулируется законодательством, под которое подпадает данный орган.

Статья 10

Законодательство, применимое к алиментным обязательствам, определяет inter alia: 1) может ли, в какой степени и от кого кредитор требовать алименты; 2) кто имеет право возбуждать дело об алиментах и срок исковой давности для возбуждения дела; 3) размер обязательства должника, выплачивающего алименты, когда государственный орган добивается возмещения пособий, выплаченных кредитору.

Статья 11

В применении права, определенного настоящей Конвенцией, может быть отказано только если оно явно несовместимо с публичным порядком. Однако, даже если применимое право предусматривает иное, потребности кредитора и средства должника должны приниматься во внимание при определении суммы алиментов.

Глава III. Разные положения

Статья 12

Настоящая Конвенция не применяется к алиментам, требуемым в Договаривающемся государстве за период до вступления в силу Конвенции в этом государстве.

Статья 13

Любое Договаривающееся государство может в соответствии со статьей 24 оговорить за собой право применять Конвенцию только к алиментным обязательствам: 1) между супругами и бывшими супругами; 2) в отношении лица, не достигшего двадцати одного года и не состоящего в браке.

Статья 14

Любое Договаривающееся государство может в соответствии со статьей 24 оговорить за собой право не применять Конвенцию к алиментным обязательствам: 1) между лицами, связанными родством по боковой линии; 2) к лицам, связанным свойством; 3) между разведенными или раздельно проживающими супругами, или супругами, брак между которыми был объявлен недействительным или аннулированным, если решение о разводе, раздельном проживании, недействительности или аннулировании брака было вынесено заочно в государстве, в котором Сторона, не явившаяся в суд, не имела своего обычного местожительства.

Статья 15

Любое Договаривающееся государство может в соответствии со статьей 24 сделать оговорку о том, что его власти будут применять его внутреннее законодательство, если кредитор и должник являются оба гражданами этого государства, и если должник имеет в нем обычное местожительство.

Статья 16

Если должно приниматься во внимание законодательство государства, имеющего по вопросам алиментных обязательств две или более системы права территориального или личного применения, как это может быть в случае, когда делается ссылка на законодательство обычного местожительства кредитора или должника, либо на законодательство их общего гражданства, ссылка делается на систему, определенную правилами действующими в этом государстве или, если не имеется таких правил, на систему, с которой заинтересованные лица наиболее тесно связаны.

Статья 17

Договаривающееся государство, в пределах которого различные территориальные единицы имеют свои собственные правовые нормы по вопросам алиментных обязательств, не обязано применять настоящую Конвенцию к коллизиям правовых норм, касающихся только его территориальных единиц.

Статья 18

Настоящая Конвенция заменяет в отношениях между государствами, которые являются ее Сторонами, Конвенцию о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей, заключенную в Гааге 24 октября 1956 года. Однако, предыдущий абзац не применяется к государству, которое посредством оговорки, предусмотренной в статье 13, исключило применение настоящей Конвенции к алиментным обязательствам в отношении лица, не достигшего двадцати одного года и не состоящего в браке.

Статья 19

Настоящая Конвенция не затрагивает любой другой международный документ, содержащий положения во вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, Стороной которой является или будет Договаривающееся государство.

Глава IV. Заключительные положения

Статья 20

Настоящая Конвенция открыта для подписания государствами, которые являлись членами Гаагской конференции по международному частному праву в период ее двадцатой сессии. Она подлежит ратификации, принятию или одобрению, и документы о ратификации, принятии или одобрении сдаются на хранение в Министерство иностранных дел Нидерландов.

Статья 21

Любое государство, которое стало членом Гаагской конференции по международному частному праву после даты ее Двадцатой сессии, или которое является членом Организации Объединенных Наций, либо специализированного учреждения этой Организации, либо участником Статута Международного Суда, может присоединиться к настоящей Конвенции после ее вступления в силу в соответствии с первым абзацем статьи 25. Документ о присоединении сдается на хранение в Министерство иностранных дел Нидерландов.

Статья 22

Любое государство во время подписания, ратификации, принятия, одобрения или присоединения может заявить, что настоящая Конвенция распространяется на все территории, за международные отношения которых оно несет ответственность, или на некоторые из них. Такое заявление вступает в силу с даты вступления в силу Конвенции в отношении соответствующего государства. В любое время после этого о таких распространениях извещается Министерство иностранных дел Нидерландов.

Статья 23

Договаривающееся государство, имеющее две или более территориальные единицы, в которых применяются различные системы права по вопросам алиментных обязательств, может во время подписания, ратификации, принятия, одобрения или присоединения заявить, что Конвенция распространяется на все его территориальные единицы, или на одну или несколько из них, и может изменить свое заявление, направив другое заявление в любое время после этого. Об этих заявлениях уведомляется Министерство иностранных дел Нидерландов, и они должны ясно указывать территориальные единицы, к которым применяется Конвенция.

Статья 24

Любое государство может не позднее момента ратификации, принятия, одобрения или присоединения сделать одну или несколько оговорок, указанных в статьях 13 - 15. Никакие другие оговорки не допускаются. Любое государство может также, при уведомлении о распространении данной Конвенции в соответствии со статьей 22, сделать одну или несколько указанных оговорок, применяемых ко всем или некоторым территориям, упомянутым при распространении. Любое Договаривающееся государство может в любое время отозвать оговорку, которую оно сделало. О таком отзыве уведомляется Министерство иностранных дел Нидерландов. Такая оговорка прекращает свое действие в первый день третьего календарного месяца после уведомления, указанного в предыдущем абзаце.

Статья 25

Настоящая Конвенция вступает в силу в первый день третьего календарного месяца после сдачи на хранение третьего документа о ратификации, принятии или одобрении, указанных в статье 20. С этого времени Конвенция вступает в силу: - в отношении каждого государства, ратифицирующего, принимающего или одобряющего ее впоследствии, в первый день третьего календарного месяца после сдачи на хранение его документа о ратификации, принятии или одобрении; - в отношении каждого присоединившегося государства в первый день третьего календарного месяца после сдачи на хранение его документа о присоединении; - в отношении территории, на которую распространяется данная Конвенция в соответствии со статьей 22, в первый день третьего календарного месяца после уведомления, указанного в этой статье.

Статья 26

Настоящая Конвенция остается в силе в течение пяти лет со дня ее вступления в силу в соответствии с первым абзацем статьи 25, даже в отношении государств, которые ратифицировали, приняли, одобрили или присоединились к ней впоследствии. При отсутствии денонсации, она автоматически продлевается на каждые пять лет. О любой денонсации уведомляется Министерство иностранных дел Нидерландов, по крайней мере за шесть месяцев до истечения пятилетнего периода. Она может быть ограничена некоторыми из территорий, к которым применяется Конвенция. Денонсация имеет силу только в отношении государств, которые уведомили о ней. Конвенция остается в силе в отношении других Договаривающихся государств.

Статья 27

Министерство иностранных дел Нидерландов извещает государства - члены Конференции и государства, присоединившиеся в соответствии со статьей 21 о нижеследующем: 1) о подписаниях и ратификациях, принятиях и одобрениях, указанных в статье 20; 2) о дате, когда Конвенция вступает в силу в соответствии со статьей 25; 3) о присоединениях, указанных в статье 21, и о датах, когда они вступают в силу; 4) о распространениях, указанных в статье 22, и о датах, когда они вступают в силу; 5) о заявлениях, указанных в статье 23, а также об их изменениях, и о датах, когда эти заявления и изменения вступают в силу;


28.12.2019 / 00:25
rastorzheniye-braka-s-inostrantsem.phpРасторжение брака с иностранцем (иностранным гражданином), выборочная практика: за правовой помощью обратилась женщина - доверитель. Цель - расторжение брака с иностранцем - гражданином Бангладеш. Место жительства его на территории РФ не было очевидно. Нами были все-таки истребованы сведения с места его учебы на территории г. Москвы, однако сведений о проживании его в общежитии не было добыто. Впрочем это не повлияло на подсудность. Не смотря на то, что жители Бангладеш алиментов гражданам РФ не платили, требование о взыскании алиментов было заявлено и суд состоялся по месту жительства доверителя - в Химкинском городском суде, так как речь шла еще об определении места жительства ребенка. Итог дела удовлетворил доверителя в полном объеме, ответчик же - гражданин Бангладеш, в суд так и не прибыл. Но обошлись и без него.


28.12.2019 / 00:25
rastorzheniye-braka-s-inostrantsem.phpРасторжение брака с иностранцем (иностранным гражданином), выборочная практика: за правовой помощью обратилась женщина-доверитель. Предмет обращения - расторжение брака с иностранцем - гражданином Германии. Детей общих не было, просто отсутствовало согласие супруга на расторжение брака. Тут пришлось повозиться с определением его последнего места жительства - на территории Московской области. Там и провели суд. Брак расторгнут, решение вступило в силу. Ответчик в суд так и не явился. Но обошлись без него.


10.03.2019 / 12:01
rastorzheniye-braka-s-inostrantsem.phpРасторжение брака с иностранцем без его присутствия не только возможен, но и в подавляющем большинстве случаев так и происходит. Не едут иностранцы в Россию для того, чтобы с ними был расторгнут брак. Как ни странно, но процедура расторжения брака с иностранцем без его присутствия такая же, как и расторжение брака с россиянином при таких же обстоятельствах. Единственно, дело осложнено иностранным элементом и расторжение брака возможно только в суде. Как таковых сложностей при расторжении брака не возникает, но есть небольшие нюансы, которые надо учесть. Логика иска при наличии совместно нажитого имущества такая же как и логика исков не осложненных иностранным элементом. На иных страницах нашего сайта об этой логике написано достаточно. Расторжение брака с иностранцем без его присутствия требует подготовки. В частности, если брак был заключен за пределами России, то требуется представить в суд апостиль свидетельства о заключении брака. Если же брак был заключен в России, то вообще все просто. Подсудность определяется с учетом требований Гражданского процессуального кодекса РФ. В частности, когда место жительства ответчика не известно или находится вне России, то иск можно подать по месту его последнего жительства в России, или по месту нахождения его имущества. И то и иное может быть в квартире истца. Развод с иностранцем без его присутствия в случае наличия детей также возможен по месту жительства истца и по дополнительному основанию: одновременно с требованием о расторжении брака в суд может быть заявлено требование о взыскании алиментов, что самостоятельно дает право на обращение в суд по месту жительства истца. А в остальном, требования к иску такие же, как и требования к иску о расторжении брака для граждан России. Единственно, текст иска надо перевести на язык ответчика и приложить его для направления судом ответчику. Если ответчик не явится - дело будет рассмотрено без него по правилам Гражданского процессуального кодекса РФ.


06.03.2019 / 01:23
rastorzheniye-braka-s-inostrantsem.phpПроцедура расторжения брака с иностранным гражданином (гражданкой) точно такая же, как и с гражданином (гражданкой) Российской Федерации. Заявление подается в мировой суд по месту жительства или нахождения истца (истицы) так как ответчик постоянно проживает за пределами Российской Федерации.